30/11/01
Lamed
brains
Don't
tell
me
everyone
has
to
learn
sometime.
They
can
learn
to
drive
at
4
a.m.,
when
I'm
not
on
an
urgent
mission.
I
love
driving.
No,
actually,
I
hate
driving.
Let
me
explain.
I
was
packing
for
a
trip,
the
kids
didn't
have
a
thing
to
wear,
and
we'd
run
out
of
laundry
detergent.
Off
to
the
store
I
went.
"Back
in
five
minutes,"
I
called
to
them
cheerily.
"Can
you
stay
out
of
trouble
that
long?"
"Doubt
it,"
they
chimed
back
as
I
jogged
out
to
the
car.
It's
20
seconds
to
the
makolet
and
23
seconds
back
(it's
uphill),
but
I
had
to
factor
in
some
time
to
choose
the
correct
detergent.
I've
been
doing
my
own
laundry
for
many
years
and
I
still
don't
know
what's
better,
Ultra,
Super,
or
Extra
Super.
I
know
a
lot
about
detergents
--
too
much.
To
make
an
informed
choice,
I'd
have
to
buy
one
of
each,
because
the
Israeli
stuff
is
good
enough
for
coloreds,
but
for
whites
you
have
to
buy
the
imports,
though
not
Bio,
which
is
bad
for
the
environment,
and
the
package
should
say
"good
at
low
temperatures"
which
means
I
have
to
read
all
the
small
Hebrew
print
on
each
box.
So
I
make
my
choice
based
on
whatever's
on
sale.
My
makolet
doesn't
have
sales,
so
I
figured
it
was
worth
driving
another
few
blocks
to
the
supermarket.
But
it
was
closed
(the
guard
explained
in
Russo-Hebrew
either
that
it
was
being
fumigated
or
robbed),
so
I
continued
on
a
bit
to
the
Hyper
Super.
(The
Ultra
Super
Hyper
Duper
Super
is
currently
under
construction;
I
can't
wait.)
Shoulda
taken
me
15
minutes,
max.
But
there
was
a
problem
with
traffic.
Not
exactly
a
snarled,
slow-moving
traffic
jam;
it
was
just
one
slow-moving
car.
A
learner.
I
really
can't
stand
these
student
drivers.
They're
all
over
the
place,
but
none
of
them
are
actually
going
anywhere.
Thousands
of
them
are
simply
out
there
learning
how
to
create
traffic.
Why
can't
they
do
their
learning
in
the
Negev,
or
the
Golan,
or
if
they
really
want
to
become
good
drivers
in
a
hurry,
along
one
of
those
sheer-drop
cliff
roads
up
in
the
mountains?
No.
They
have
to
learn
exactly
where
emergency
vehicles
like
ambulances,
police
cars
and
my
Toyota
frequently
go.
This
particular
learner
was
a
jittery
idiot
who
was
in
no
danger
of
passing
his
test.
He
was
trying
to
parallel-park,
but
the
only
thing
parallel
to
the
curb
was
his
back
axle.
He
couldn't
possibly
get
into
the
spot
because
another
car
--
also
bearing
that
loathsome
"Lamed"
learner's
sign
--
was
at
that
moment
trying
to
unpark
from
the
same
place.
The
two
learners
heaved
and
jolted
back
and
forth
like
mating
rhinoceroses,
with
my
shiny,
dentless
car
at
the
mercy
of
their
flaying
fenders.
"Get
on
with
it,"
I
yelled
helpfully.
A
sports
car
snuck
up
behind
me
and
honked.
Well,
honked;
it
must
have
been
outfitted
with
foghorns
from
a
dismantled
lighthouse.
My
organs
imploded
from
the
sound
waves.
"Get
on
with
it!"
the
driver
yelled.
I
looked
in
the
rear-view
mirror
and
saw
a
Lamed
sign
hanging
from
the
sports
car.
Great.
A
learner
honker.
But
he
was
doing
very
well.
I
spun
my
car
around
and
escaped
into
the
opposite
lane,
intending
to
zip
down
a
few
side
streets
to
get
wherever
the
hell
I
was
supposed
to
be
going.
The
supermarket,
I
think
it
was,
for,
uh,
soap,
no,
eggs
--
ah
yes,
egg
shampoo.
Going
back
to
where
I'd
come
from
was
not
a
good
idea.
I
found
myself
behind
a
bus.
A
double-length,
articulated
bus.
A
big,
bad
bus
with
a
bright
blue
Lamed
sign.
The
skinny
kid
behind
the
wheel
was
matriculating
Bus
Stop
Delay
Tactics,
going
through
the
motions
of
disgorging
180
passengers
and
processing
180
new
ones,
taking
money,
giving
change,
arguing,
flirting
and
chatting,
taking
his
time
while
creating
a
mile-long
bottleneck
behind
him.
The
matriculating
articulated
bus
driver
was
particularly
inarticulate
when
I
gesticulated
at
him
with
a
finger
of
my
choice.
Y'know,
they
could
learn
just
as
well
at
4
a.m.,
when
I'm
not
desperate
to
buy
hair
tonic.
The
streets
have
become
like
one
huge
outdoor
classroom
for
people
with
driving
learning
disabilities.
Why
do
they
make
it
look
so
difficult?
Driving
is
so
simple!
With
one
hand
you're
steering,
one
foot
is
operating
whatever
pedals
the
manufacturer
has
installed,
another
hand
is
tuning
the
radio,
the
other
foot
is
tapping
to
the
music,
the
other
hand
is
manipulating
the
cellphone,
and
both
eyes
are
carefully
watching
passersby,
in
case
you
know
anyone
worth
showing
off
to.
Jeez,
I
hadda
learn
to
drive
in
rain
and
sleet
and
snow
and
ice,
in
a
hilly,
rollercoaster
city
where
even
the
women
drive
like
madmen,
and
you
had
to
drive
very
fast
or
you
might
miss
the
beginning
of
the
hockey
game.
There,
you're
born
knowing
how
to
drive.
What
you
have
to
learn
is
to
be
like
everyone
else,
a
maniac.
DOWN
THE
block,
two
guys
were
learning
Head-On
Collisions.
A
student
cabbie
was
being
tested
on
U-turns.
He
was
doing
very
well,
snarling
traffic
in
four
lanes
while
ignoring
the
abusive
comments.
I
spotted
a
herd
of
cement
mixers
coming
my
way,
their
Lamed
signs
swaying
hypnotically.
Heading
toward
them
was
a
convoy
of
steamshovels,
their
diggers
bobbing
like
elephant
trunks.
I
found
myself
stuck
in
the
midst
of
final
exams
for
Street
Ripping
And
Major
Construction.
In
the
middle
of
the
road,
Blaumilch
was
giving
lessons
on
the
use
of
the
pneumatic
drill.
My
family
would
have
to
do
without
gin
and
tonic
unless
I
thought
fast.
I
stopped,
sizing
up
an
escape
route.
I
should
not
have
stopped,
not
there,
not
next
to
a
hitchhiking
soldier.
He
jumped
in.
"Yalla,"
he
said.
I
gave
him
a
dirty
look.
"What
are
you
doing
here?"
"Beginner's
Hitchhiking
Course.
I'm
in
Basic
Training."
Of
course.
"Out!"
I
commanded
him.
"
I
swerved
onto
a
garden
and
crashed
through
a
fence,
onto
a
side
street
and
right
into
a
spot
of
trouble.
"Pull
over,
Mac."
"But
officer,
I've
got
to
buy
powdered
ginseng,
it's
an
emergency."
The
policeman,
a
big,
mean-looking
guy,
scratched
his
head.
"Ginseng.
I
see."
He
turned
to
his
partner.
"What
do
I
do
now?"
A
student
cop,
for
crying
out
loud.
I
hadn't
seen
a
Lamed
sign,
because
it
was
an
unmarked
learner's
patrol
car.
Fortunately,
today
was
his
lesson
in
Menacing
Shakedowns
and
Compassionate
Warnings.
He
let
me
off.
"But
don't
go
crashing
through
fences
again,"
he
warned.
I
drove
away,
slowly.
So
slowly,
in
fact,
that
I
realized
my
wheels
weren't
moving.
Stuck
again.
It
was
the
darndest
thing:
in
front
of
me
was
a
car,
in
the
middle
of
the
road,
with
two
guys
in
it.
The
car
wasn't
moving.
The
men
were
sitting
in
the
front
passenger
seat
--
both
of
them.
It
was
the
answer
to
a
question
I'd
always
wondered
about:
When
a
driving
instructor
drives
around
with
someone
learning
to
be
a
driving
instructor,
who
drives?
Seeing
this
student
driving
teacher,
now
I
knew.
If
nothing
else,
I
was
learning
a
lesson
from
all
this.
Well,
I
got
to
the
supermarket
(kept
getting
rammed
in
the
ankles
by
a
cart
pushed
by
an
immigrant
who'd
just
arrived
the
day
before
from
the
Urals),
and
found
the
soup
powder.
Back
home,
finally,
I
was
aggressed
by
the
little
'uns.
"You've
been
gone
for
hours!"
they
bewailed.
"Sorry
about
that.
Anyway,
here's
the
soap
powder."
"Aww,
Daddy!
It's
soup
powder,
which
won't
get
our
clothes
clean."
I
got
a
severely
dirty
look.
Well,
why
does
it
have
to
be
me
running
these
errands?
A
pipsqueak
piped
up
with
a
ready
answer.
"Because
we
don't
know
how
to
drive.
But
as
soon
as
we're
old
enough,
Daddy,
you
will
teach
us."