13/3/98
No
Right Turn
To
get from Point A to Point
B, somehow
I always end up at Point Z.
I am cursed with a
logical mind. My wife says
it's just a bad sense of direction.
I better explain.
To get from Point A
to Point B should be easy
if you (1) ask for directions,
(b) consult a road map, and
(iii) follow the road signs.
Which is what I always do.
Why I always get lost
I don't understand. But I
do know this: it's never my
fault.
Every time I try to
drive back to Jerusalem from
Tel Aviv, I end up in Holon.
Even if I slavishly obey (1),
(b) and (iii), I end up in
Holon. And in Holon, I always
end up at the same gas station,
where by now they know I haven't
come for gas.
Once, I actually had
to go to Holon, so naturally,
blessed with this logical
mind, I figured the surest
way of getting there was to
drive to Tel Aviv and then
attempt to get back to Jerusalem.
It worked perfectly.
If I put blind faith
in a series of road signs
that say "To Ayalon South,"
and continue past the point
where there should
be a sign saying "Turn
left here for Ayalon South
or you'll end up in Holon,"
am I an idiot?
We don't have the same
problem in Jerusalem, for
two reasons: (1) we don't
need signs that say "To
Jerusalem," and (b) our
sign people understand that
if we don't have "To
Tel Aviv" signs posted
all over the place, out-of-towners
trying to get out of town
are liable to end up in either
an unfriendly Arab neighborhood,
or an unfriendly Jewish neighborhood,
with a fair chance of getting
killed.
Fact is, Jerusalem
has a nutty road system. Consider:
*
Somehow, most streets can
be both parallel and
perpendicular to most other
streets;
*
It is impossible to get comprehensible
directions in the Arnona neighborhood,
because even Arnona residents
can't help you (the reason:
Arnona's main drag suddenly
ends at the front door of
a shul, and then continues
from the back door);
*
Jaffa Street, the major
downtown artery, is two-way
for the first two blocks,
then one-way going north,
then two-way, then one-way
going south for one
block, then two-way until
it finally gives up in embarrassment
and changes its name to Shlomzion
Hamalka for the last two blocks
(though making a left turn
will unexpectedly keep you
on Jaffa, which continues
to change from one-way to
two-way three more times in
its final stretch) -- and
the entire road is maybe two
kilometers long;
*
It takes a decade to learn
the one-ways and no-left-turns
-- and they change every eight
months;
*
Roads routinely change names
every few blocks. Like, check
this out: if Point A is
the beginning of Golomb in
the far-west neighborhood
of Kiryat Yovel, and Point
B is, for whatever suicidal
reason you may have, the city
of Ramallah, which is north
of Jerusalem, just go straight
-- yashar, yashar. Along the
way, Golomb changes its name
to Herzog, then Aza, Ben-Maimon,
Agron, Shlomo Hamelech, Paratroopers
Road, Cheil Handasa, Derech
Hashalom, Nablus Road, Shuafat
Road, Beit Hanina Road, Ramallah
Road. Is that insane or what?
(On the other hand, to get
to Bethlehem, don't take Bethlehem
Road, take Hebron Road.)
*
There are still some neighborhoods
here stuck in the good old
days, when the city was like
a big kibbutz. You ever try
to find someone on a kibbutz?
No street signs, no numbers
on the houses (but big, vicious
dogs everywhere, letting you
know you've got the wrong
place). It is assumed that
all Jerusalemites know where
all other Jerusalemites live,
and you are expected to ask,
so who needs signs? To be
fair, there are some signs
-- little signs, with little
letters, affixed high up on
the buildings so that you
have to get out of the car,
trudge up two or three flights
of stairs and stick your head
out of someone's bedroom window
to read it. Not that I'm complaining
or anything.
I have to doff my streimel
to our cabbies. They're truly
amazing. Pull up next to a
taxi driver in Givat Shaul
just as the light is turning
green and ask how to get to
Aristoboulus, and in the time
it takes for him to shift
his foot from the brake to
the gas pedal, he'll tell
you -- and he'll ask you what
number on Aristobulous,
as if it makes all the difference.
I love it when Haifaites
get lost in Jerusalem, because
it serves them right. Once,
and only once, did I find
my way unerringly in Haifa;
having learned my lesson --
that logic is useless in Haifa's
spiral road system -- on my
last trip there I got to the
entrance of the city, stopped
the car, got out and hailed
a taxi. I gave him the address,
got back into my car, followed
him, and duly paid him when
we arrived.
My dad, who lives in
Petah Tikva, is absolutely
amazing at road navigation.
(Call him anytime; he's listed
in the phone book.) If a new
street is paved in Afula or
Metulla, he's the first to
know.
But I never call him
for help: I always end up
feeling so ... stupid. "Pinchuk?
Simple!" And then he
gives me directions so precise
that if one tree along the
way has been chopped down
without him being told, I'm
lost.
Know why he didn't
vote Labor in the last election?
Didn't like their policies:
"They widened the roads
and narrowed the country."
It's not so easy anymore for
my dad to keep tabs on road
changes in Gaza.
I had to go to Ashdod
one day recently, and if you've
never been there, let me tell
you, New York it's not. In
New York even I can manage:
"Go straight up this
street, past 33rd, 34th, 35th,
36th; make a right and keep
going dead straight until
104th, or if you prefer, go
thataway to 104th and turn
left until 36th. Can't miss
it."
Ashdod is different.
What follows is a real set
of directions I got from a
lady who lives there: "You'll
see a sign 'To Ashdod.' Ignore
it. At the second light turn
left onto, uh, B'nai B'rith,
or something Jewish like that,
and keep going until the building
site. Turn right onto Yitzhak
Rabin Boulevard and go to
the first junction. The sea
is straight ahead; you turn
left. Go past the Four Mothers
Road. You'll get to a circle
with a giant teapot, you can't
miss it, even though there's
no Mad Hatter. Turn right
to Beethoven. No, that's a
street name. On the left is
da Vinci, on the right, M.
Angelo. No one's really sure
-- either it's short for Michaelangelo
or Moti Angelo. I'm on Angelo,
#7. You'll know you're lost
if you see rabbi street-names."
What Beethoven, Van
Gogh, Brahms and Rembrandt
have done to merit honor in
Ashdod I have no idea.
More fittingly, Abbott
and Costello are honored by
Greater Tel Aviv. I don't
think it was on purpose, though.
Some of the city's street
names are straight out of
the comedians' "Who's-on-first,
What's-on-second" routine.
Picture Abbott as a
cabbie, and Costello, as his
fare, asking to go to Le'an
Street...
"Le'an?
(Where to?)"
"Le'an."
"Yeah, that's
right, where to?"
"I told you. Where
to."
"Look, pal, if
you don't tell me where to,
I'll let you off right here."
"Ma zeh?
(What's this?)"
"You want to go
to Mazeh?"
"Where to?"
"Maybe you should
ask for help (ezra)."
"I don't want
Ezra, I want Where To."
"Where to?"
"That's what I
said."
"I'll tell you
where to, hamor (ass)."
"Why would I want
to go to Hamor?"
"Enough already!
Stop!"
"Stop? I live
on Stop."
"Stop?"
"It's in Ramat
Gan."
"See here, buddy,
for the last time, where to?"
"No. Now it's
too late to go to Where To.
Go to Stop."
"You want me to
go?"
"Yes. To Stop."