9/8/96
Tribal
Customs:
At
the Restaurant
Paying
the bill is a macho joust, a vital part of the post-prandial
routine.
Dinner was excellent.
Then we had to pay for it.
The waitress presented the bill, and a fight
broke out. Dudu whipped out a great wad of shekels,
thumped it on the table and announced defiantly,
"I'll pay."
This enraged Shlomo, who was not about to
be dishonored in front of his wife Bracha. "No,
I got it," he snarled, slapping down a shiny
gold credit card.
Both men leaped up and made a grab for the
tab.
My wife glared at me.
I cleared my throat. "Wait a minute,
I think I have some money. Dinner's on me."
I reached into my pocket and a few coins fell to
the floor.
Big mistake. This is a tribal custom, strictly
Israeli, a macho joust as much a part of the post-prandial
routine as tooth-picking in some countries, or chatting
up the waitress in others.
I should not have got involved. By butting
in, meddling in such an ancient ritual, I had upset
the delicate balance of nature among this species.
Of course, I was just trying to uphold the
Orbaum honor.
The waitress, all too familiar with this
sort of thing, fled.
Yossi was slow to throw down his gauntlet,
so he had to make up for it with a major gesture.
"Blumenthal!" he yelled to the proprietor,
much too loudly, "Put it all on my tab. Plus
20 percent."
That really incensed Dudu, because everyone
in the restaurant was staring at Yossi. And nobody
oneups Dudu. "Yossele, my good and great friend,"
he said with a flashy smile, "I'm having a
good month. Sales are sky-high. Do me a favor, I
don't know what to do with so much money."
"You know I just bought a new car?"
Shlomo said, fearing he was losing ground. "I
just sold it and bought a newer one. If I can afford
that, what's a little nosh between friends?"
"Tell you what," I offered. "How
about if Shlomo pays this time, and Yossi next time,
and then Dudu and then me. Fair, no?"
Shlomo hated the idea. He had no intentions
of winning the right to pay. Especially the way
Yossi and his wife went crazy with the caviar. "It
would be my pleasure," he said with a patronly
arm around my shoulders, "to treat you all
as my guests, every time."
There was no way anyone would let him pay
after that.
A diner from another table hollered in our
direction. "Let the guy in the brown suit pay."
Quickly, a debate arose at a third table, and the
majority opinion was offered: "The short fellow
ate the most, he should pay." Finally, an elderly
lady by the window, her mouth full of trout, announced:
"For crying out loud, split the tab!"
The restaurant erupted in applause.
Yossi shrugged his shoulders, grumbled that
this was a personal affront, and sat down.
Shlomo was near tears. He shook his head
balefully, slipped his shiny gold card into his
pocket, and glumly sat down.
Dudu eyed the bill as if it were a winning
Toto card, glared at the old lady as if she'd just
condemned him to a long prison sentence, slowly,
very slowly collected his flashy wad, and sank into
his chair.
"But --" I said. "Sit down!"
my wife hissed.
Thank Heavens, all eight of us thought.
"Okay," Yossi said. "We'll
split it four ways."
(His caviar was 105 shekels a serving, and
they had seconds.)
"That sounds fair," Shlomo said.
(He ordered aperitifs for us all, four bottles
of Yarden and a round of cognacs.)
"Alright," Dudu said.
(His wife ate like a pig.)
"Uh, perhaps we should each pay for
ourselves," I said, perspiring.
(We had ordered a child's portion, shared
it, drank tap water and skipped dessert.)
"I have a calculator," my wife
added quickly.
I got the feeling we were the least popular
couple at the table at that moment.
"Right then," she said, scanning
the bill. "Shlomo had the steak tartare, Bracha
the fresh salmon, you ate a third of the mezza and
insisted we drink booze like goyim, plus coffee
and cake, which comes to 714 shekels plus tip. Yossi
and Ashley had the fish eggs, two jumbo filet mignon,
an extra portion of creamed spinach, espresso and
a mint tea, petits fours and apple pie with a scoop
of ice cream which was extra, 592 shekels plus 15
percent, minus Ashley's glass of sherry that Bracha
knocked over. Dudu and Shlomit, gevalt, did you
manage to get through five goose livers? The schmaltz
herring was yours, one of you had the tongue, I
forget who, and the other the sukiyaki, and Shlomit
was still hungry so she ordered sauteed brains,
rare, which nearly made me throw up. The extra bread
was yours, and you finished with a Grand Marnier
souffle and Scandinavian pastries, imported, all
told, 886 shekels plus tip and not including the
salt shaker Shlomit put in her purse which they
may or may not make us pay for. That leaves my husband
and I -- you'll remember when we got here we said
we weren't very hungry -- to pay 10.08, assuming
they didn't charge us for the tap water. I won't
even mention the brains stains on my sleeve, which
will cost me something at the dry cleaner's. Anybody
got a problem with the calculations?"
Nobody knew what to say.
Bracha found her voice first. "Tell
you what," she said, patting me on the arm,
"Shlomo and I would like to pay for you. It's
the least we could do."
I wasn't even sure I had NIS 10.08 on me,
but my wife politely declined.
Blumenthal convinced the waitress it was
safe to return to our table, and we settled up.
On the way home, I expressed my disgust at
the shameful saber-rattling. "We'll never make
the mistake of going out with those kind of people,"
I announced to my wife.
"Are you nuts? They are precisely the
people we want to hobnob with. And forthwith,
we will do so more often."
I glanced at my passenger, just to make sure
the wife alongside was, in fact, mine. "You
don't mind eating Third World portions and then
eating crow when we have to pay for it? You actually
enjoy this kind of company?"
The glint in her eye lit up the road ahead.
"Don't you get it? Some people feed their ego
by feeding people. They need to strut their disdain
of money, to show what cocky big shots they are.
A fancy restaurant is the best place to whip out
a pile of money, or a prestigious credit card, to
parade one's success. But they need a cad to humble.
And you are that cad. So what? We get a free meal
out of it, if you don't mind stroking some big putz
in public."
"Sounds risky. We could be outsmarted,
and have to pay for everybody."
"Not if you insist on paying.
If we get the right sort of dupe, he's not going
to let you get away with that. You make the
right noises, challenge him to an ego duel, and
then after the correct amount of sparring you surrender
to his superiority."
"It's degrading."
"It's the price you pay. Think you can
do it?"
No, I decided firmly. I have my pride. A
full belly is not worth a little egg on the face,
that's my motto.
On the other hand...
I stepped on the gas, ran a succession of
yellow lights and careened into a parking place.
"Hurry up!" I shouted at my wife as I
ran into the house.
"What's the rush?"
"I'm still hungry. We'll call Itzik
and Shoshana. They always eat late."
"But you can't stand Itzik and Shoshana."
"Precisely," I grinned, licking
my lips in anticipation.