15/3/99
Of
zeroes and
MDCCCCLXXXXVIIII
In
the year
1000, Bohemia
and Moravia
united,
Beowulf
was written,
Leif Ericson
discovered
America,
the Chinese
perfected
gunpowder,
Sridhara
recognized
the importance
of the zero,
and there
was widespread
fear of
the end
of the world
and the
Last Judgment.
A
millennium
later, those
developments
are still
with us.
Sridhara's
discovery
came just
in time,
because
so many
zeroes were
needed in
1000 but
weren't
in 999.
The
widespread
fear was
justified,
but for
the wrong
reason:
the beginning
of the end
can
be traced
to the emergence
of gunpowder,
but that's
not what
unhinged
humanity
at the time.
It was,
like today,
all those
fearsome
zeroes.
Sort of
a Y1K hysteria.
It's
only March,
but already
the ticking
of the clock,
counting
off to the
final seconds
of December
31, is giving
us the willies.
I'm
not even
involved
in an Internet
millennium
chat group,
but I've
been getting
wooly e-mail
messages
about the
subject
from all
over, which
indicates
that there
is widespread
obsession.
And, like
I said,
it's only
March.
John
Attamack,
a computer
systems
analyst
("the
Official
Occupation
of the Millennium")
from Raleigh,
North Carolina,
ponders
an oft-pondered
point: "While
it is true
that, the
way the
calendar
was constructed,
there was
no Year
Zero, it
seems that
those who
insist that
the 'new
century'
or the 'new
millennium'
does not
start in
2000, but
rather in
2001, are
forgetting
an important
point:
"Our
calendar
not only
did not
have a 'year
zero,' it
also did
not have
years 1
through
545, except
in retrospect.
It was in
the year
545, I think,
that our
calendar
from the
birth of
Christ was
incorrectly
computed.
"Prior
to that
year, those
who even
knew what
year it
was would
have told
you the
number of
the year
'from the
founding
of the city,'
i.e., Rome.
The year
545 would
have been
1298 by
that reckoning."
Paul
Sidorsky,
of Calgary,
pooh-poohs
the academic
debate.
"Whether
it's celebrated
as the beginning
of the third
millenium
(sic), the
end of the
second one,
or the beginning
of the '2000s',
it's still
cause for
a hell of
a party."
Londoner
Graeme Thomas,
who as a
Scrabble
expert gets
riled about
such things,
takes umbrage
with the
common misspelling
sicced above.
"The
word 'millennium'
comes from
the Latin
mille,
meaning
a thousand,
and annus,
meaning
a year.
The word
thus means
a thousand
years. The
word 'millenium'
doesn't
exist, but
if it did,
it would
come from
mille
and anus.
The latter
means the
same in
Latin as
it does
in English,
and so the
combination
means a
thousand
assholes."
Benjamin
Richler,
of Hebrew
University,
got this
e-mail message
from 2,000
years ago:
Rome
January
6, 1 B.C.
Dear
Cassius,
Are
you still
working
on the Y
zero K problem?
This change
from BC
to AD is
giving us
a lot of
headaches
and we haven't
much time
left. I
don't know
how people
will cope
with working
the wrong
way around.
Having been
working
happily
downwards
forever,
now we have
to start
thinking
upwards.
You would
think that
someone
would have
thought
of it earlier
and not
left it
to us to
sort out
at the last
minute.
I
spoke to
Caesar the
other evening.
He was livid
that Julius
hadn't done
something
about it
when he
was sorting
out the
calendar.
We called
in the consulting
astrologers,
but they
said that
continuing
downwards
using minus
BC won't
work. As
for myself,
I just can't
see the
sand in
an hourglass
flowing
upwards.
Vale.
Plutonius.
BUT
NEVER mind
2000. 1999
is problematic
enough.
Michael
Stroh of
the Baltimore
Sun interviewed
Marietta
Nelson,
a reference
librarian
at the National
Institute
of Standards
and Technology
in Gaithersburg,
Maryland,
one of two
official
US timekeepers.
"The
Miss Manners
of chronology
recently
received
an e-mail
asking
the following:
How do you
write the
year 1999
in Roman
numerals?
Should it
be the windy
MDCCCCLXXXXVIIII?
The economical
MCMXCIX?
Or the snappy
MIM?
"Latin
may be dead,
but the
seven Roman
numerals
I, V, X,
L, C, D,
and M
live on
in odd corners
of the planet.
"They
lend dignity
to clock
faces and
the cover
of The New
York
Times, and
a quotient
of cool
to computer
chips such
as Intel's
Pentium
II processor.
They enumerate
popes and
kings, Olympic
Games
and Super
Bowls. Hollywood
has long
inscribed
film copyright
dates in
Latin. Builders
chisel Roman
numerals
into cornerstones
and monuments.
"Those
who seek
information
on Roman
numerals
will find
a frustrating
lack of
it. In fact,
the closest
thing to
a scholarly
work
on the subject
over the
past half-century
was a 1996
children's
book
about using
Roman numerals
to count
pigs.
"Roman-numeral
experts,
such as
there are,
disagree
on the best
way
to resolve
the issue.
In fact,
scholars
say the
rules children
learn today
are actually
20th-century
conventions,
and not
necessarily
the rules
Romans used.
"For
example,
children
today learn
to write
the number
9 as IX,
which translates
as one subtracted
from
10. It's
a lot more
compact
than VIIII,
which represents
5 plus 4.
" 'In
the earlier
period (the
Romans)
would have
spelled
out
literally
everything,'
says Brian
Rose, associate
professor
of
classical
architecture
at the University
of Cincinnati.
'So Julius
Caesar,
were he
alive today,
would date
his 1999
checks
MDCCCCLXXXXVIIII.'
"Even
the Romans
weren't
good at
Roman numerals.
They frequently
broke the
few rules
they had.
"So,
how should
you write
1999 in
Roman numerals?
"In
the end,
Nelson relied
on earlier
precedents.
Since
the number
49, for
example,
was almost
always written
as XLIX
rather
than IL,
the government
arbiters
settled
on MCMXCIX
for the
year 1999.
"Of
course,
there's
no argument
about what
to do when
the millennium
rolls around.
Just date
your check
MM. And
hope there's
a bank still
open to
cash it."