6/4/98
The
Pilgrims' Tale
The Goldbergs
decided to visit
Jerusalem.
Now, these
are not your typical
Goldbergs. They
don't just jump
into the family
car and join the
national traffic
jam. The kids
don't start to
get impatient
after 30 minutes
and whine "Are
we there yet?"
These Goldberg
kids know it takes
time.
About 200
hours, give or
take a day.
But you
see, they're
coming all the
way from the Galilee.
Menachem
Goldberg, of Hoshaya,
set out eight
days ago with
his two sons,
a dog and five
donkeys, on a
pilgrimage to
the site of the
Temple. That's
what Jews did
2,000 years ago
(except they had
an actual Temple
to go to), and
Menachem wanted
to know what it
was like.
The expedition
is an extension
of his livelihood
-- he built Kfar
Kedem, a recreated
biblical village
in Hoshaya.
Menachem
wanted this experience
for his eldest
sons, too.
Other kids
their age might
be satisfied to
make like pilgrims
through computerized
simulation, but
not these Goldbergs.
They can't just
click on "Exit"
when they get
tired, or bored.
On they trudge,
either walking
or on the back
of a beast, day
after day.
Ido is
only 10 years
old -- and he's
the older one;
David is but eight.
"The
pilgrims 2,000
years ago also
traveled with
small children,"
their father says.
"It's the
same route, the
same mode of transportation,
the same weather:
they also had
rain on their
heads."
Ah, but
the ancients didn't
have a cell phone.
"Neither
do I," Menachem
grumbled, trying
in vain to call
his wife. "The
rain got to it."
One may
also excuse their
compromise of
flashlights and
electronic hazard
flashers on their
backs, because
those aren't other
donkeys whizzing
by them on the
dark roads. (They
had another source
of light during
their first day,
a most unearthly
one that added
to the religious
aura of their
trek: flickering
lightning.)
You could
even decline to
criticize their
untraditional
supper the first
night out: pizza.
But a purist might
object to his
three-man film
crew.
"When
they heard I wanted
to do this, a
year and a half
ago, they said
they want to come
along. Mind you,
if I do this again
some year, I don't
think they'll
be interested
again." By
the looks of it,
the film crew
will spend the
rest of their
lives soaking
their sore feet.
I
HAD arranged to
meet the trekkers
at the village
of Salim, near
Jenin, where they
camped the first
night. I drove
past them on the
way there, and
like other drivers,
I slowed to gawk
at this bizarre
sight: six ghostly
figures, in bright
yellow raincoats,
with red blips
flashing on their
backs. And donkeys.
In the dark, in
the rain.
Their first
day out, they
had been cursed
with rotten weather,
which only got
worse the second
day.
They arrived
at Salim wet,
beat, chilled,
but quietly triumphant.
It was 10 p.m.;
they had set out
at four in the
morning, covering
about 40 km in
18 hours.
Menachem
had no trouble
getting his boys
to bed that night.
Rather
than relive the
experience of
pitching tents
and sleeping out
in the open, the
wayfarers chose
a different custom
long forgotten:
the hospitality
of strangers.
Menachem
had prearranged
accommodations
before they set
out. He entered
this Moslem village,
where he knew
no one, and came
across an old
man in the street.
"Menachem
came here,"
recalled that
old man, Ahmed
Ali Abu Bakr,
"and asked
if there's somewhere
they could put
up a tent. I said
I have space,
you're welcome
to it. But with
this rain, I said
they should sleep
in the house."
"I
found a good man
in Abu Bakr,"
Menachem said.
"And we know
nothing is by
coincidence --
everything is
fate, decided
by God. I discovered
that almost 50
years ago he worked
for my grandparents
in Rishon Lezion
in their cowshed.
It's fantastic!"
The following
morning they would
wake up in the
heart of Arab
Israel -- on Land
Day. Menachem
scoffed at any
hint of danger,
pointing out that
the only one among
us who even noticed
the day's significance
was a journalist.
Abu Bakr himself
waved it off as
meaningless. "We
must live in peace,
we are all Israelis,"
he said.
Salim was
to be the only
Arab stopover.
Subsequent nights
would be spent
in Mevo Dotan,
Sanur in the Shomron,
Sebastia, Yitzhar,
then Shabbat in
the new settlement
of Rehelim, yesterday
in Ofra, and tonight,
if all goes according
to plan, they're
going to pitch
their tents at
the entrance to
Jerusalem.
"What
will you do when
you get to Jerusalem?"
I asked.
"What
does a Jew do
when he comes
to Jerusalem?"
he answered --
or asked back.
Tomorrow
morning, they
will arise with
the new day, burden
their beasts one
more time, and
enter the Holy
City.
The sun
will be glinting
off the golden
stones, everybody
in town will be
bustling about
in preparation
for the festival,
and the Goldbergs
(and their film
crew) will march
up to the great
Temple and proffer
a sacrifice, 100,000
other happy Jews
and their 100,000
donkeys milling
about them with
not a McDonald's
in sight.
Or more
likely, everyone
will point at
them and say,
"Look at
the weirdos."
They don't
plan to stay long
in Jerusalem.
They will go straight
to the Kotel,
pray -- and unceremoniously
load the donkeys
on a truck and
drive back home.
Stay a
while, I said,
proud to offer
my city to the
weary travelers.
Menachem
laughed coarsely.
"Stay? Like,
for the seder?
Are you inviting
me? Aha, you see
the difference?
You come up with
excuses. If your
name was Abu Bakr,
you would say
to me fad'dal
(welcome), eh?"
But I'm
not so sure Jerusalemites
of 2,000 years
ago would have
either.
Yesterday,
sensing the nearness
of the Holy City,
basking in a glorious
sunny day, the
Goldbergs were
walking on air.
"I can't
describe the feeling,"
Menachem said,
in absolute elation.
"We're right
on time, everybody's
been so good to
us. My boys are
strong, they came
through. We're
going to
make it!"
Fad'dal.
Welcome to Jerusalem.
Shalom aleichem.